Vol60　意外な英語表現　There is always room for sweets.

直訳すると、スイーツのために常に部屋があるです。room という単語には「部屋」という意味以外に「余裕」「余ったスペース」という意味があります。つまりこの表現は……

スイーツのためにはいつも余ったスペースがあるつまりは……

甘い物は別腹　と言う意味です